El último tren

MUCC______&

El ultimo tren



Caminamos como si evitaramos los molestos rayos del sol de la tarde.

Deslizándonos dentro de la muchedumbre en las interseccion,
tu me abrazabas fuertemente asi no podrias perderte.

Nos atraimos el uno al otro como imanes de distintas polaridades
Si hubiera pensado sobre eso,
notaria que siempre estaba dependiendo de ti de algún modo inadvertido:
eso terminó.

El viento esta cambiando de color, en las estaciones que pasan
Porque hay algo que faltó
El ultimo tren corriendo en una noche estrellada
tomando un pequeño bolso.

Adiós, adiós, el tren hace esto a su manera a través de las estrellas
alejándome de la calle donde dormiste
Viajando tan lejos, estoy consiguiendo solamente perderme.

Ahora, emergiendo.
estoy seguro que nuestras salidas son diferentes.

El ultimo tren corriendo en esta ciudad con el velo de la oscuridad.
separamos la vista de esa calle.
Mi corazon sube su voz y dice:
¿Qué hicimos mal?
nos conocimos solamente para herirnos el uno al otro.




........................%
traduccion por Rina
no hay más palabras para explicar porque es una de mis canciones favoritas ...

El último tren

Sueño

Caminaba por un extraño lugar: era oscuro, pero concurrido
Podría ser un mezcla entre los dos únicos lugares
donde te he hablado...o sólo un lugar cualquiera...

Tu estado etílico me sorprendió, pero no me asustó
Te avalancaste sobre mi, sentía tu calor y tu exitación
quien sabe qué estabas haciendo.

Nos sentamos.
Pareces estar urgido por algo

Me abrazas, me dices qué me necesitas
que agradeces mi apoyo...
"y a tu novia?"
"A ella no la necesito; hace bien el amor, es sexy
pero no me es importante ahora..."
"pero la quieres?"
"si, claro que la quiero... pero no para estar con ella..."
qué hago?? por mi mente pasan muchas preguntas
tu miras la ventana sin ver nada

Tus manos toman mi rostro con brusquedad
me besan las mejillas con esa misma fuerza
tus labios se mueven y llegan a mi boca
por unos instantes nuestros labios se juntan en un beso levemente más profundo y extenso
que los que acababas de dar a mi rostro sonrrojado.

Nos interrumpen.
Mi mente no funciona bien.
Aun siento tu dulce sabor
tus tiernos labios
tu calor...
me abrazas fuertemente
tu cuerpo está extremadamente caliente
pero pareces estar más calmado

mientras hablas con ese desconocido al cual besas en la boca creo que sin darte cuenta...
se va y te tambaleas...
te disculpas y me llevas a una especie me furgoneta...
me altero, me asusta que en ese estado quieras hacerme algo
pero no es así

alguien más está ahi pero no pude reconocer quien era
pasa mucho rato, estamos viajando?

Sólo deseo que me beses de verdad, esta vez sobrio y con todo el tiempo que quieras tomarte, que me levantes más los pies del suelo, que quede impregnada en ti
Pero ya no estás ebrio, caliente, cariñoso, tierno; loco
si no que sobrio, frío, racional, práctico; normal
Incluso puedes preguntarte que hacia yo sentada en ese lugar

Aparece Ella, con su cuerpo perfectamente envidiable,
su ojos que vuelven loco a cualquiera de los de nosotros,
con su locura que te exita y su sola mirada me da a entender que ya no existo para ti....

Buena suerte o mala suerte?
sólo sé que todo se esfumó tan rápido como tu amor hacia mi...y talvez cuanto tiempo pase para que lo más memorable de este sueño pase en mi desdichada vida...

Sueño